Récits du quotidien bi / utsukushii
Dessiner une étiquette qui termine un carnet fait main
Choisissez ce que l’on doit lire d’abord et donnez une place plus discrète au reste. Essayez l’étiquette à sa taille réelle avant de la fixer.
Porter ce caractèrePartir d’une scène du quotidien
Votre carnet fait main est terminé, sauf son étiquette. Vous pourriez y mettre un titre, une dédicace, une date et plusieurs ornements. Commencez plutôt par choisir ce que l’on doit reconnaître en premier. Ce sera peut-être un titre bref pour un carnet de croquis, ou le prénom du destinataire pour un cadeau. Les autres informations peuvent rester présentes sans réclamer autant d’attention.
Pour aller plus loin
Donner une fonction à chaque ligne
Notez trois niveaux sur un brouillon : la ligne principale, une courte précision et un petit détail complémentaire. Jouez sur la taille et l’espacement avant d’ajouter un autre style de lettres. Laissez suffisamment de place autour du texte pour qu’il ne semble pas coincé. Lisez l’étiquette à sa taille prévue, pas seulement agrandie sur un écran.
Posez une maquette en papier sur le carnet sans la coller. Ouvrez la couverture et prenez l’objet comme le fera son propriétaire. L’emplacement gêne-t-il un fermoir, un pli ou un dessin existant ? Déplacez d’abord l’étiquette si nécessaire. Gardez un texte assez bref pour qu’elle appartienne au carnet, au lieu de devenir une affiche miniature.
Le caractère dans les mots
- 美
- biBeauté ; souvent lu bi dans les mots
- 美しい
- utsukushiiBeau ou belle
- み
- miHiragana mi, historiquement lié au cursif 美
Un sens à faire vôtre
Une pensée à offrir
Un carnet étiqueté accompagné d’un motif 美 peut reconnaître le plaisir de fabriquer de quelqu’un. Placez une dédicace privée à l’intérieur, plutôt que sur une couverture visible par tous.
Créer une carte à offrirUne autre question
Et si mon écriture est irrégulière ?
Essayez moins de mots, davantage d’espace et une ligne guide sur le brouillon. Un texte imprimé convient aussi. Choisissez ce qui reste lisible et va avec l’objet, sans vous obliger à imiter la calligraphie ni à effacer toute trace de votre main.
Un caractère à emporter avec soi 美
美 peut exprimer le goût d’une finition réfléchie. Ici, la beauté tient à une étiquette qui sert clairement son objet. Cela ne signifie pas qu’un objet fait main aurait besoin d’un kanji pour être abouti.
Porter ce caractère
