ことわざ・慣用句 wa shite dōzezu
同じ意見でなくても、よい関係でいられるだろうか
一緒に何かを決めるとき、好みが違うことはあります。小さな話し合いから、「和して同ぜず」と自分の声について考えます。
この一文字をまとうある日の、小さな場面から
展示会の音楽を決める場面を想像してみましょう。一人はにぎやかな曲を流したく、もう一人は静かに作品を見てもらいたい。「楽しい空間にしたいのはわかる。一方で、静かに見られる場所もほしい」。これは私たちが考えた例ですが、相手の目的を受け止めながら、違う考えを表に出しています。
もう少し、深く
同じテーブルに、異なる意見があってよい
「和して同ぜず」は、人と調和しつつ、自分の判断を持つことを表す『論語』の言葉です。[1] 和を、全員が同じ意見になることだけで捉えない。その点が、この短い表現を読む面白さです。
その場では賛成した顔をして、あとで黙って計画を変える場合と比べてみます。表面の衝突は避けられても、必要な相談は残ったままです。『論語』の対になる表現でも、単なる同調と、人との調和は分けられています。[2] 好みを一致させることだけに、話し合いの価値があるわけではありません。
言葉で見比べる
- 和して同ぜず
- wa shite dōzezu調和しながら、安易には同調しない
- 和
- waこの言葉での、人との調和
- 同
- dōここでは同じ意見にそろうこと
自分の意味を重ねる
贈るなら、こんな一言
「違う意見を伝えてくれて、そのうえで私の話も聞いてくれてありがとう」。和を贈るなら、穏やかな性格を決めつけるより、一度の会話に感謝を向ける方法があります。
一言カードを作るもう一つの疑問
自分の意見を絶対に変えない、ということ？
そうとは捉えません。よい理由を聞いて考え直すことも、自分で判断することの一部です。納得して意見を変えることと、意見を言わずに同調することは、同じではありません。
この気持ちを、一文字で持つなら 和
「和」は、相手の話を聞きながら、自分の声も残すための個人的な目印にできます。身に着ける人の性格を証明する字でも、日本人全体の振る舞いを一言で説明する字でもありません。
この一文字をまとう出典・編集について
出典には日本語・英語の資料を含みます。
読み方と文化的な記述は以下の資料を参照しています。着こなしや贈り方は私たちからの提案です。AIを執筆補助に用い、出典を確認して制作しています。
