EN · Language
EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañol

Everyday stories susumu / shin

Name creative file versions so you can find the one you meant

Separate working drafts, meaningful alternatives and exported copies. A small naming rule makes it easier to return to a design without guessing which file is final.

Wear this character

Start with a scene

A folder contains final, final-new and final-really-new, but the image you liked yesterday is harder to find than expected. Before renaming everything, open the files you actually need and identify what each contains. Keep the original folder intact while you work out the relationships. A confident filename cannot tell you whether an unseen file includes the right artwork, text or dimensions.

A closer look

Give each filename one clear job

Choose a short project name and a simple version number: lantern-v01, lantern-v02, lantern-v03. Add a useful branch label when two ideas are genuinely different, such as lantern-v03-wide. Use dates only when the date answers a question you care about. Write the rule in a short note in the project folder. Consistency is more helpful than a naming system so elaborate that you stop following it.

Keep the editable source distinct from the exported file someone will receive. When you send or publish an export, record its exact name and the source version used to make it. Preview the export itself rather than assuming that it matches the open editor. Preserve a known good copy before trying a substantial change, and check that any separate backup can actually be opened. A version suffix alone is not a backup.

See it in words

進む
susumuTo move forward
進める
susumeruTo move something forward
前進
zenshinForward movement
Examples of usage, not a diagram of the character’s historical development.

A meaning to make your own

A thought to give

For a friend finishing a creative project, a 進 note might celebrate the version they chose to release. Name what you enjoyed in it rather than demanding the next update or treating earlier drafts as mistakes.

Make a gift card

One more question

Should I delete every older version once I finish?

Decide according to the project, not the filename. Keep versions you may need to revisit or explain. Move seldom-used material into a clearly recorded archive if appropriate, and verify the copy before removing anything from the working folder.

A character to carry with you 進

進 suggests moving forward. Clear versions make that movement easier to follow while leaving earlier choices available. Wearing the character can be a personal reminder that progress need not erase the work that led to the current version.

Wear this character
進

進

Share this story

More about this character 進

All stories →

Everyday stories

Leave a restart note before putting a creative project aside

Help your future self return to an unfinished project with the current version, the open question and one clear next action.

Read the story

Everyday stories

Starting a hobby again after a long gap

Begin with the activity as it fits your life now. A return does not need to recreate your former schedule.

Read the story

Everyday stories

Helping the next person continue where you stopped

A useful handover explains the current state, the next action and the unresolved questions. Progress can mean making continuation easier.

Read the story

Meaning & background

進: the Japanese kanji for moving forward, one step at a time

Learn how 進 appears in words about advancing, then find a way to make the character an encouraging reminder rather than a demand.

Read the story
13 more stories

Style & making

Make a paper shape move in a short stop-motion loop

A fixed camera, a paper shape and a few small movements are enough to explore animation. Plan the return to the starting point as carefully as the movement itself.

Read the story

Style & making

Plan an eight-page zine that feels complete when you turn the last page

Choose a small subject, make a numbered paper dummy and test the reading order. An eight-page booklet gives the idea a useful boundary.

Read the story

Style & making

Turn one event notice into a layout you can use again

Separate the parts that stay from the details that change. Test a reusable layout with awkward real examples before calling it a template.

Read the story

Everyday stories

Pack a small making kit someone can use without you beside them

Prepare a paper activity for another adult with clear contents, a visible first step and a way to keep unfinished work together.

Read the story

Everyday stories

Teach one small skill with a demonstration someone can follow

Show a clear result, slow down the difficult transition and give the learner a chance to try. A useful demonstration does not need to cover everything you know.

Read the story

Everyday stories

Make creative progress visible with a before-and-after record

Compare two versions of your work around one specific question. A small record can show what changed without turning a hobby into a scoreboard.

Read the story

Everyday stories

How to decide when a small project is done

Define a useful finish line before polishing forever. Progress can mean completing, handing over and making room.

Read the story

Sayings & idioms

Nisshin geppo: reading 日進月歩 without turning it into a deadline

The expression describes continuing progress. Learn its rhythm, then distinguish a description of change from a demand to improve every day.

Read the story

Style & making

Finishing a first version that someone can respond to

A usable draft needs a clear job. Decide what it should let another person see before polishing every corner.

Read the story

Everyday stories

Practising one small skill without turning everything into a score

A narrow question can make a practice session easier to understand. Compare examples, then decide what to work on next.

Read the story

Everyday stories

Learning with a friend without turning it into a race

Two people can work on different questions and still help each other. Make the purpose of feedback clear before comparing results.

Read the story

Words & readings

Susumu and susumeru: who is moving things forward?

Two verbs built from 進 place the focus differently. Learn the distinction with a meeting and a plan.

Read the story

Giving & choosing

A 進 gift for a next step that belongs to them

Mark a launch, a return or a small achievement with encouragement that does not become a demand for speed.

Read the story

Another character, another perspective

All stories →

Everyday stories

Returning to an old idea without returning to an old deadline

An unfinished story in a drawer may still interest you. Begin by finding what matters now, rather than recreating the original plan.

Read the story