Everyday stories susumu / shin
Helping the next person continue where you stopped
A useful handover explains the current state, the next action and the unresolved questions. Progress can mean making continuation easier.
Wear this characterStart with a scene
Two friends are making a small zine. One finishes a layout and sends a folder called “final”, but the other cannot tell which image is missing or which text still needs checking. The work has advanced, yet the next person has no clear starting point.
A closer look
Leave a clear place to begin
Add a short handover with three headings: ready, next, unresolved. Name the actual file or page under each. Explain a decision only where it helps the next person act. A long account of every attempt can hide the few facts they need first.
Ask the recipient to describe their next step back to you. If it differs from what you expected, clarify the handover rather than assuming they have not paid attention. Keep uncertainty visible: an unchecked caption should remain labelled unchecked until someone verifies it.
See it in words
- 進む
- susumuTo move forward
- 進める
- susumeruTo move something forward
- 前進
- zenshinForward movement
A meaning to make your own
A thought to give
“You left us a clear place to begin.” Mention the note, arrangement or explanation that made the next stage possible.
Make a gift cardOne more question
Does a handover need to include every detail?
It needs the details required for safe, accurate continuation in that project. Keep background available, but make the current state and immediate next action easy to find.
A character to carry with you 進
進 can express progress. The character can mark a contribution that helps another person carry the work forward, including the quiet clarity of a good handover.
Wear this character
